Talk:Appellation d'origine contrôlée

Wine

AOC is granted to wines too, isn't it?

Spelling

Changed title to correct spelling of appellation and add a circumflex to controlee. Wnissen 20:21 May 13, 2003 (UTC)

---

Hello,

Actually, in French adjectives do not start with a capital letter if they follow a noun. Besides, technical phrases, such as the names of organisations, programmes, and so on, generally and conventionally take only one capital letter (i.e., the first one—but that is not a grammatical rule), such as the French AOC article has it. So, the right spelling is "Appellation d’origine contrôlée" and not "Appellation d’Origine Contrôlée".

I guess this should be corrected.

Peace -- Cln-id from the French-speaking Wikipédia, 00:29, 9 May 2006 (UTC)

Hello, thank you for the correction, I see that is the way it's listed in [1]. If no one objects, I'm going to move the page again. Wnissen 13:45, 10 May 2006 (UTC)

I moved the page to the right spelling. Linnell 19:28, 11 February 2007 (UTC)

"The origins of AOC date back to the 15th century, when Roquefort was regulated by a parliamentary decree." general gripe with wiki. But "parliamentary decree" leads to a link about "Parliament of France" which unsurprisingly starts at 1791 -- French Constitution of 1791. When it really should if the C15th claim to the origins of the AOC is correct then a link to http://en.wikipedia.org/wiki/Parlement ie for the Ancien Régime would more accurate although in regards to AOC not neccessarily useful. *shrug* Should I have just edited it straight, rather than moaning about it? Either reply or do it yourself, whatever.

parsing

Appellation d’origine contrôlée (AOC), which translates as "term of controlled origin"

I'd have guessed it was more like "controlled term of origin". Could someone whose grasp of French is better than mine comment? Michael Hardy 00:16, 21 April 2007 (UTC)

I agree - it is not the origin that is being controlled, but rather the usage of its appellation. I'm going to change it. hellomannyb (talk) 22:49, 20 December 2007 (UTC)

AOP

Since the Appellation d'origine protegee is issued from the EU rather than France, it probably deserves its own article with a link to the AOC article. Right now it is just set up as a redirect from AOP to AOC. Thoughts? --mroconnell (talk) 10:50, 1 March 2009 (UTC)

Actually, there is an article on the general EU concept. The French language term Appellation d'origine protegee (AOP) corresponds to the English language term Protected Designation of Origin, which is covered together with a few similar terms in Protected Geographical Status. However, there will be a need to somehow cover the AOP term in French since France is currently preparing to change their terminology from AOC to AOP during 2010, although we will also continue to see bottles with AOC terminology on the market for quite some time. Tomas e (talk) 17:39, 5 January 2010 (UTC)

Meil de Corse

Article reads There are eight certified varietals of Corsican honey: Printemps, Maquis de printemps, Miellats du maquis, Châtaigneraie, Maquis d'été, and Maquis d'automne. (Literally: spring, spring scrub, scrub honeydew, chestnut grove, summer scrub, autumn scrub... using spring as the season and scrub in the sense of Australian English bush, I'm struggling to find a good English word for it...) anyhow, point is that's only six... fr:Miel#Les miels AOP lists the same six. Andrewa (talk) 12:03, 6 April 2010 (UTC)

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Appellation d'origine contrôlée. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

• Added archive https://web.archive.org/web/20111003073312/http://www.ecap-project.org/archive/fileadmin/ecapII/pdf/en/activities/national/Vietnam/ip_education/Unit_4_Trademarks.pdf to http://www.ecap-project.org/archive/fileadmin/ecapII/pdf/en/activities/national/Vietnam/ip_education/Unit_4_Trademarks.pdf

When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true or failed to let others know (documentation at {{Sourcecheck}}).

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

• If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
• If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 14:33, 16 October 2016 (UTC)

Comparison with German Qualitätswein

"Similarly, Germany's Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete is a wine classification system based on geographic region, but it differs from the AOC in important ways. Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete wines are commonly seen as less prestigious than Qualitätswein mit Prädikat, making it more similar to the Vin de Pays or Vin Délimité de Qualité Supérieure systems."

Following a reform of EU wine law in 2012, this category is now only called "Qualitätswein". Also, I'm not so sure if it is really still seen as less prestigious. Because the German wine classification system is a mess, Qualitätswein mit Prädikat is mostly used for sweet wines. Top-producers of dry wine will mostly rely on the classification of the VDP and not use a Prädikat, meaning that many of Germany's best and most well-known wines are labelled as Qualitätswein. 20useruser19 (talk) 15:35, 17 October 2019 (UTC)

References